Flann O'Brien, WSOY, 1988
Rajoja rikkova, kafkamainen tarina, jonka musta huumori ja rikas kieli voittaa puolelleen niin science fiction -fanit kuin kirjallisuuskriitikotkin. Kolmas konstaapeli alkaa kertojan ja tämän kaverin tekemällä ryöstömurhalla. Saaliin hakumatkalla he huomaavat, ettei uhri olekaan kuollut. Uhrin neuvomana kertoja lähtee surrealistiselle matkalleen, jota rikastuttavat kaksi kummallista poliisia. Toinen valmistaa sisäkkäisiä kirstuja ja toinen hautoo atomiteoriaa. Kertoja pääsee poliisin pidätystä pakoon ja tapaa koomisten seikkailujen jälkeen salaperäisen kolmannen konstaapelin. Kolmas konstaapeli on O'Brienin toinen romaani. Se julkaistiin postuumisti kustantajan hylättyä sen 27 vuodeksi O'Brienin hyllylle. Katoamishuhujen siivittäminä siitä tuli legenda paikallisissa kirjallisuuspiireissä.